~ Cinderella Chef ~
Episode 34
Salam, Tuan Putri.
Nyonya. Tolong bangunlah.
Tidak ada orang luar di sini.
Bagaimana aku bisa menerima penghormatan dari Nyonya?
Putri baru saja menyelamatkan ahli waris keluarga Xia kami.
Kenapa tidak bisa menerima penghormatan dariku?
Nyonya, kau salah paham padaku.
Kau tidak perlu menyangkalnya.
Karena kamu, Putra Mahkota bisa bertemu dengan Yang Mulia.
Ini juga karena kamu, rencana Putra Mahkota gagal.
Nyonya.
Apa yang kau lakukan?
Bangunlah. Aku tidak menyalahkanmu.
Apakah ini semua pemberian dari Xia Chunyu?
Benar.
Kau berkorban begitu banyak untuk menyelamatkan hidupnya.
Dia hanya menggunakan barang-barang ini sebagai rasa terima kasihnya?
Nyonya, semua yang aku capai sampai hari ini,
adalah karena Nyonya.
Kali ini aku sangat ceroboh, aku tidak akan pernah melakukan kesalahan lagi.
Kau sangat berempati pada Xia Chunyu.
Mungkinkah kelak...
...kau bisa melihatnya terbunuh di depanmu!
Nyonya.
Sudah kukatakan aku tidak menyalahkanmu.
Zhao Di, selama bertahun-tahun ini kau berjasa untuk kami, berkat pujianmu...
...di depan Permaisuri,
juga di depan Kaisar.
Untuk masalah sepele seperti itu, bagaimana bisa aku menyalahkanmu,
dan marah denganmu?
Kau tidak percaya?
Sebenarnya, di hatiku,
kau dan Chunfeng sama,
kalian berdua dibimbing olehku.
Aku khawatir kau mempercayai orang yang salah,
dan pada akhirnya menyakiti dirimu sendiri.
Nyonya, maksudmu...
Sudah berapa lama Chunyu kembali?
Sudahkah dia datang ke sini dan mengunjungimu?
Kau adalah anak yang pintar,
kalau tidak, bagaimana kau bisa berubah dari Zhao Di sebelumnya ke kamu hari ini, Putri Liu Li.
Apa yang harus kau lakukan,
apakah kau mengerti sekarang?
Wah, Da Yao Yao.
Apa rencanamu?
Aku membeli semua makanan penututp yang terbaik di ibukota.
Sekarang, aku akan mengandalkan lidah emasmu itu.
Sebanyak ini, kau mau buat aku mati kekenyangan?
Meskipun puding kacang merah kita sangat laku,
aku tidak bisa bergantung pada yang satu itu selamanya.
Jadi aku harus membuat sesuatu yang baru.
Ini seperti pepatah "kenali dirimu juga musuhmu, kau akan memenangkan setiap peperangan".
Bantu aku untuk mencicipi dan beri tahu dimana letak kelebihan dan kekurangannya.
Soal mencicipi tidak masalah,
hanya saja sebanyak ini?
Benar juga.
Maaf karena merepotkanmu. Jika bukan karena indera perasaku...
Tidak. Aku belum selesai bicara.
Da Yao Yao, selama aku bersamamu, bahkan akar goldenthreat-pun akan kumakan dengan lahap.
Aku akan mulai sekarang.
Terima kasih!
Tidak masalah.
Tuan Jing, Li Yao.
Kedua Tuan Muda Xia datang ke sini khusus mencari kalian.
Kak Chunyu, Kak Chunfeng,
Ternyata kalian saling kenal. Ngobrolah dulu.. aku akan kembali bekerja.
Yao Yao.
Ternyata kalian berdua saling kenal juga?!
- Ya. - Tidak.
- Dia adalah-- - Teman baik.
Tapi kemudian kami bertengkar. Xiao Jingjing, ayo pergi.
Tunggu, Da Yao Yao.
Aku mengerti mengapa terakhir kali kau tidak ingin bertemu Kak Chunyu.
Jika ada permasalahan diantara kalian lebih baik membicarakannya sekarang.
Kalian berdua adalah orang baik.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Sebenarnya, ini adalah ideku hari ini meminta kakakku datang ke sini dan mencoba sesuatu.
Aku dengar bahwa puding kacang merah di sini sangat terkenal.
Jadi, maaf.
Chunfeng, ini tidak ada hubungannya denganmu.
Xiao Jing, apa yang kalian lakukan? Kenapa ada banyak makanan penutup?
Ini adalah makanan penutup terbaik di ibukota yang dipilih oleh Da Yao Yao.
aku sedang membantu dia mencicipi dan memberi beberapa komentar.
Begitu banyak, bagaimana kau bisa menyelesaikannya sendiri?
Chunfeng.
Bukankah kau suka makanan penutup? Ayo bantu dia.
Tunggu sebentar.
Xiao Jing memiliki selera terbaik di ibukota, apa kau memilikinya juga?
Apa kau tahu asam, manis, pahit dan pedas, empat rasa dalam hidup?
Setiap orang punya selera yang berbeda.
Enak atau tidaknya suatu hidangan, tidak bisa ditentukan oleh satu orang. Bagaimana kau bisa hanya mengandalkannya saja?
Kau mungkin membutuhkan pendapat dari orang lain juga.
Menurutku itu masuk akal. Aku setuju dengan Kak Chunyu.
Ayo duduk.
Silahkan.
Duduklah, teman baik.
Kak, bukanya kau vegetarian?
Biar aku tukar kue beras lemak babi-mu itu.
Iya.
Tuan Muda, kau vegetarian.
Semua kue itu mengandung lemak babi.
Tuan Muda, mungkin kau bisa pergi sekarang.
Aku sudah berubah.
Seseorang tentu saja bisa berubah.
Xiao Jing,
kenapa kau tidak menawarkan beberapa pada Yao Yao?
- Da Yao Yao... - Aku kenyang.
Aku sudah makan terlalu banyak, sekarang aku merasa kenyang.
Menurutku tidak.
Ini tidak terlalu berminyak. Menurutku semuanya enak.
Terutama ini dari Toko Makanan Seratus Rasa, semuanya sama sekali tidak berminyak.
Chunfeng, pelan-pelan.
Yang ini terlihat seperti kue bulan snowskin yang pernah aku coba sebelumnya.
Sangat enak, cobalah, Yao Yao.
Aku sudah bilang,
aku kenyang.
Kue bulan snowskin apa ini?
- Aku ingin coba. - Sangat enak, coba saja.
- Xiao Jing. - Iya.
Aku memberikan ini padamu, karena aku mau kau mencobanya.
Baik, jika itu untukku maka terserah aku untuk memutuskan. Aku akan membuangnya.
Jangan membuangnya. Berikan padaku.
Berikan padaku. Xiao Jing, ayo kita coba.
Tentu saja.
Benar.
Beginilah seharusnya teman baik itu.
Iya, Da Yao Yao, menurutku Kak Chunyu juga adalah teman yang baik.
Lanjutkan makanmu.
Penjahat Zhao Di bersalah karena telah mencelakai pelayan wanita istana.
Membohongi penguasa. Tidak menghormati aturan di istana.
Kejahatan yang harus membuatnya mati. Keputusan oleh Kaisar.
Bibi, ampuni aku.
Aku bukan Zhao Di, aku Liu Li yang paling kau sayangi.
Diam, kau memalsukan identitasmu.
Dan menipuku selama bertahun-tahun.
Seret dia.
Tidak. Bibi, ampuni aku.
Aku tidak melakukannya! Bibi, ampuni aku!
Putri, apakah kau bermimpi buruk lagi?
Jam berapa ini?
Matahari baru saja terbit.
Pergi dan berkemaslah, kita akan segera meninggalkan istana.
Silahkan masuk. Selamat datang.
Selamat menikmati makananmu.
Ini adalah puding kacang merah yang terkenal, yang semua orang dikota membicarakannya?!
Benar, yang membuatnya adalah seorang koki muda.
- Tuan Jing dari keluarga Helian sering datang ke sini. - Kau belilah dua.
Kita makan sambil menunggu Kak Chunyu.
Tuan, mereka bilang mereka hanya menjual 50 mangkuk setiap hari.
Untuk hari ini sudah habis dan meminta kita untuk kembali lagi besok.
Kenapa besok?
Ambil ini.
Aku sudah bilang kita bisa membayar lebih.
Tuan Muda, aku sudah menjelaskan alasannya kepada saudara ini.
Begini saja, jika kau ingin makan besok datanglah kembali.
Aku akan simpan dua mangkuk untukmu.
Aku tidak ingin menunggu sampai besok.
Tuan Muda, kau terlihat sangat kaya dan berwibawa.
Kau tidak harus mempersulitku, kan?
Aku membantumu untuk menjalankan bisnis, di mana aku mempersulitmu?
Koki Li Yao adalah temanku, minta dia menyiapkan dua untukku.
Oh, sekarang aku mengerti.
Li Yao!
Ya, ada apa Bos?
Dua tuan muda ini mengatakan bahwa mereka adalah temanmu.
Meminta kau membuat dua mangkuk puding kacang merah untuk mereka.
- Apakah kamu Li Yao? - Kamu?
Ha?
Kalian bukan teman ternyata.
Bukankah Li Yao adalah nama laki-laki?
Eh, bukankah kita sama?
Kau mengatakan bahwa kau adalah temanku? Apakah kita saling kenal?
Kau kenal Xia Chunyu?
Kau adalah...?
Aku bertanya padamu.
Iya, aku mengenalnya.
Baiklah, itu sudah cukup. Siapkan dua puding kacang merah untukku.
- Bos. - Iya.
Apakah kau menjelaskan dengan jelas peraturan restoran kita?
Sudah. Tapi...
Karena itu adalah aturan. Tidak ada satupun teman yang bisa melanggar aturan.
- Iya. - Setiap hari, kami menjalankan bisnis.
Kami membangun kredibilitas berdasarkan kesetaraan.
Iya kau benar.
Tuan, besok, silahkan datang ke sini lebih awal.
Beraninya kau! Apa kau tahu dengan siapa kau bicara?
Kenapa? Apa kau sangat membenci Chunyu?
Atau hanya karena aku dekat dengannya, kau sengaja tidak mau membuat puding kacang merahnya?
Kau berlebihan. Sekalipun dia ada di sini,
dia tetap harus mematuhi aturan kami.
Apakah ini aturan restoran kalian atau aturanmu sendiri?
Nona, puding kacang merahnya benar-benar sudah habis. Bukan aku tidak ingin membuatkannya untukmu.
Tapi karena bahan untuk membuatnya sudah habis.
Bagaimana dengan ini? Kau bisa melihat menu kami dan aku akan membuatkannya untukmu.
Benar.
Tidak perlu. Aku hanya ingin puding kacang merah.
Tidak ada bahan? Beli saja.
Aku bisa menunggu.
Kalau begitu, aku minta maaf.
Li Yao, kita berbisnis,
bagaimana kita bisa memperlakukan tamu kita seperti itu, benar tidak?
Tuan Muda, mohon jangan marah pada Li Yao. Dia hanya seorang pekerja.
Untuk bahan-bahan membuat puding kacang merah,
tidak mudah didapat. Jadi, hari ini,
tidak peduli apa yang ingin kalian makan,
kami akan membuatnya untuk kalian dengan gratis.
Ini adalah traktiranku.
Emas ini untuk koki Li.
Karena ini untuknya,
aku tidak akan mengambilnya kembali.
Koki Li...
Li Yao, pergilah.
Tidak masalah, ibuku mengatakan padaku waktu masih kecil,
siapa pun yang melempar uang padamu, kau harus mengambilnya dan menyimpannya dengan baik.
Karena kau sudah memberikannya, kalau begitu, terima kasih.
Kenapa kau tidak hati-hati?
Ayo, bangun.
Apa yang kau lakukan?
Apakah ibumu tidak memberitahumu?
Jika kau ingin memungut uang di lantai,
jangan menyalahkan orang lain karena menginjakmu.
Kau sudah terima emasnya, maka sekarang pergilah membuat puding kacang merah.
Tidak mungkin!
Beraninya kau, orang yang tidak tahu malu, apa yang kau inginkan!
Aku tidak tahu malu?
Kau dari keluarga bangsawan, terus kenapa? Kau ingin menyeretku keluar dan memenggalku?
Kami bisa menghabisi sembilan generasi keluargamu, jangankan memenggalmu.
Penggal, kau bisa kehilangan kepalamu.
Kau sungguh berpikir kau adalah kaisar dan bisa memenggalku?
Sekalipun kau berasal dari keluarga kaisar,
kau tidak boleh marah hanya karena puding kacang merah.
Oh, aku tahu, kau ingin di depan semua orang bertindak arogan dan kasar.
Kau ini statusnya apa? Beraninya bertindak seperti kaisar.
Kurang ajar!
Apa yang terjadi?
Lepaskan tanganmu!
Tanya saja pada adikmu ini.
Kak Chunyu, bagaimana lukamu?
Jangan marah.
Terima kasih atas perhatianmu. Kita berada di depan umum.
Kita sebaiknya menjaga sikap.
Kita sudah lama tidak bertemu. Apa kau harus membelanya?
Yao Yao memiliki temperamen yang buruk dan mudah menyinggung perasaan orang lain.
Menurutku ini hanyalah kesalahpahaman.
Iya. Ini semua adalah kesalahpahaman.
Karena Kak Chunyu mengatakan ini kesalahpahaman, maka baiklah.
- Benar. - Xiaoya.
Berikan emasnya pada koki Li,
supaya tidak ada orang yang mengatakan bahwa seorang Tuan Muda sepertiku menindas seorang pelayan tanpa alasan.
Baik.
Tidak perlu.
Yao Yao.
Kak Chunyu, aku lapar. Bisakah kau menemaniku makan?
Silahkan, seingatku sebelumnya kau tidak makan daging.
Sekarang aku makan.
Aku sudah berubah.
Benarkah? Sepertinya seleramu telah berubah banyak setelah bertahun-tahun ini.
Mungkin karena aku sudah terlalu lama ada di tengah-tengah masyarakat. Aku tidak pilih-pilih lagi.
Kemana kau pergi selama bertahun-tahun ini?
Aku pikir semua orang sudah mengetahuinya.
Apa aku hanya bisa mengetahui seperti yang diketahui orang banyak.
Aku merasa kau pergi karena kau memiliki alasan lain.
Tidak ada alasan lain. Aku pergi karena alasan seperti yang kau tahu itu.
Aku percaya padamu. Di antara semua keturunan bangsawan, aku paling mempercayaimu.
Ketika aku dinobatkan sebagai Putri,
semua orang mengatakan bahwa aku hanyalah seorang pembantu di istana.
Mereka memandangku rendah dan tidak ingin bermain denganku.
Hanya kamu.
Apa kau tidak ingat adikku Chunfeng, dia selalu dekat denganmu.
Tapi itu berbeda.
Mereka dilahirkan dengan uang dan kekuasaan.
Hanya kau dan aku yang memiliki masa kecil yang buruk.
Meskipun sekarang kita mendapatkan status yang semestinya,
kita masih dipandang rendah dan tidak dihormati oleh orang lain.
Semua itu terjadi di masa kecil.
Apa kau masih ingat saat kau baru datang ke kediaman Xia dan pergi berburu,
mereka berkomplot mengerjaimu dan jatuh dalam perangkap.
Akulah yang pertama menemukanmu dan membantumu keluar.
Aku ingat waktu itu bukannya Mingyu?
Tidak, Mingyu datang setelah kejadian itu.
Kenapa kau hanya ingat apa yang telah dia lakukan padamu?
Tapi lupa apa yang telah aku lakukan untukmu.
Aku salah. Kumohon jangan marah.
Mungkin saat itu aku masih memperlakukan diriku sebagai biksu muda,
tidak terlalu membiasakan diri dengan wanita.
Sekarang juga masih begitu, iya kan?
Berkali-kali aku memintamu untuk mengunjungiku, tapi kau tidak pernah datang.
Kau tinggal di istana. Sebagai orang luar, tidak pantas bagiku untuk keluar masuk dengan bebas.
Tapi Xia Chunfeng bebas keluar masuk.
Kau tahu itu. Bibi memperlakukanku berbeda.
Peraturan yang harus dipatuhi semua orang.
Aku bisa menjadi pengecualian.
Maka kau harus lebih berterima kasih pada Permaisuri.
Hari ini kau keluar dari istana sendiri. Jika dia tahu...
...dia akan khawatir, kau sebaiknya kembali lebih awal.
Baik, apakah kau akan mengantarku?
Aku sudah meminta orang untuk membawa Chenfeng ke sini.
Aku menyelamatkan hidupmu. Bagaimana kau bisa memperlakukanku seperti ini.
Aku ingin berterima kasih karena telah menyelamatkan hidupku.
Aku meminta Xiaoya untuk mengambil beberapa hadiah untukmu.
Aku tidak butuh itu.
Lalu apa yang kau inginkan? Aku akan membelikanmu.
Aku ingin kau.
Bersamaku.
- Chunfeng. - Kak.
Kau datang pada waktu yang tepat. Ada sesuatu yang harus aku urus.
Kau antar Putri ke istana.
Aku...
Kak!
Liu Li, bagaimana kalau aku mengantarmu?
Ini dari kakakku. Dia ingin minta maaf.
Maaf untuk apa?
Sebelumnya kepalanya sempat terbentur, jadi ingatannya sedikit kacau.
Dia lupa banyak hal.
Warnanya tidak berkilau, dari mana datangnya tiruan ini?
Tidak mungkin. Ini adalah yang terbaik dari toko duplikat artefak kuno.
Aku memohon begitu lama pada pemiliknya...
Aku...
Aku pikir kaulah orang yang kepalanya terbentur.
Bagaimana kau bisa membuat kebohongan bodoh seperti itu?
Kupikir bukan hanya kepalamu yang terbentur, matamu juga buta.
Sangat jelas bahwa Li Yao itu adalah seorang wanita,
tapi kau berbohong padaku dan mengatakan bahwa dia adalah teman baik Xia Chunyu.
Xia Chunfeng, apakah kau datang ke sini untuk membohongiku untuk Xia Chunyu?
Katakan padaku!
Kenapa kau harus membohongiku untuknya?
Merasa lebih baik?
Jika kau sudah tenang sekarang,
aku akan membantumu membersihkan lantai.
Sudah. Berdirilah.
Aku minta maaf.
Kau pasti sudah menghabiskan banyak waktu dan usaha untuk ini.
Ini semua salahku.
Kau tidak melakukan kesalahan apa pun.
Hanya saja lain kali kau tidak perlu memberiku hadiah atas nama orang lain.
Kupikir kau hanya menyukai barang-barang pemberian dari kakakku.
Kata siapa?
Benarkah?
Baiklah, kau bisa pergi sekarang. Pintu akan segera dikunci.
Baik, sampai ketemu besok.
~ hachiKo ~
Tolong.
Berikan aku sesuatu untuk dimakan.
Aku belum makan apa pun selama beberapa hari.
Ada apa?
Chunyu, kau datang pada waktu yang tepat.
Apa kau bawa uang? Bisakah kau memberiku sedikit?
Adik,
ini uang untukmu.
Belilah sesuatu untuk dimakan, pakaian. Dan cari dokter untuk menyembuhkan matamu.
Terima kasih Tuan.
Baik.
Hei teman, kau menjatuhkan uangmu.
Kau lihat? Dia pembohong.
Chunyu, apa kau merasa sayang dengan uangmu?
Tentu saja tidak. Aku tahu kau ingin berempati.
Tapi kau harus membantu orang yang tepat.
Sebenarnya, aku tahu bahwa dia hanya berpura-pura.
Lalu, kenapa kau masih ingin membantunya?
Pikirkan baik-baik.
Pria yang sehat seperti dia,
bersedia berlutut untuk mengemis tidak memperdulikan harga dirinya.
Dia pasti punya alasan tertentu.
Apa orang seperti ini tidak pantas dikasihani?
Benar. Aku tidak bisa berdebat deganmu. Ayo pergi.
Chunyu.
Apakah sebelumnya aku orang yang sangat buruk?
Tentu saja tidak. Kau sangat baik hati dan selalu membantu orang lain.
Tidak peduli siapa yang kau temui, kau selalu ingin membantu mereka.
Meskipun kau yang rugi juga tidak masalah, seperti yang baru saja terjadi.
Lalu, kenapa kaisar menurunkanku?
Apa aku melakukan kejahatan besar?
Kau tidak melakukan kesalahan apa pun.
Kaisar hanya tidak menyukaimu.
Ini sudah lama sekali.
Tapi itu sudah di masa lalu, jangan terlalu memikirkannya.
Chunyu, aku benar-benar ingin tahu tentang masa laluku dan mengetahui siapa diriku yang sebenarnya.
Sekalipun aku melakukan sesuatu yang salah, aku ingin menebusnya.
Apakah kau ingat kau memberitahuku bahwa aku membunuh temanmu?
Jika itu benar,
aku bisa membayar kembali dengan hidupku.
Jangan katakan itu.
Chunyu, ceritakan padaku semua tentang aku di masa lalu dengan jujur.
Apa pun yang akan kau katakan, aku akan mempercayainya, oke?
Sebenarnya, ada banyak hal tentang masa lalumu, yang aku juga tidak begitu paham.
Tolong bantu aku, bantu aku untuk mengingatnya.
Apa sebenarnya yang terjadi, apakah kau tidak ingin mengetahuinya?
Bersabarlah, jika aku tidak berhasil melewati titik akupuntur Tianshu-mu,
masalah dahak dan batuk-mu tidak bisa disembuhkan.
Berhenti membuat suara itu.
Sakitmu butuh sepuluh bulan untuk sembuh.
Tunggu sebentar, aku akan mengambil jarum untuk akupunktur.
Hei, tolong beri tahu bosmu, Xia Chunyu ada di sini.
Baik.
Chunyu, kenapa kau membawaku ke sini?
Apa kau tidak ingin memulihkan ingatanmu?
Tuan Cheng, pemilik Rumah Xinling ini adalah teman lamaku. Keterampilan akupunkturnya luar biasa.
Akupunktur?
Iya. Lihatlah.
Berdasarkan Tianzhu, Baihui,
Zhu Sanli, ketiga titik akupunktur ini ada hubungannya dengan ingatan seseorang.
Jadi, aku yakin kau pasti bisa disembuhkan.
Aku tidak mau ditusuk.
Bagaimana bisa? Bukankah kau ingin memulihkan ingatanmu?
Menurutku memulihkan ingatan bisa juga dengan cara minum obat. Aku bisa minum obat-obatan tradisional.
Bagaimana itu bisa berhasil? Kau sudah minum obat. Tapi tampaknya keadaanmu tidak menjadi lebih baik.
Atau apa karena kau takut?
Sebelumnya kau tidak seperti ini.
Aku tidak takut.
Pergilah kesana.
Baik.
Li Yao?
Xiao Jing?
Hei adik, orang yang baru saja disini. Obat apa yang dia dapatkan untuk Li Yao?
Katakan padaku.
Rumput gujin, untuk pencegahan keguguran.
Dokter.
Jarummu sangat panjang.
Jangan khawatir. Kau sudah jauh lebih baik. Beristirahatlah.
Terima kasih dokter.
Apa kau baik-baik saja?
Jika kau merasa sangat sakit sekarang, bagaimana dengan 10 bulan yang akan datang?
Apa mereka benar-benar sedang membicarakan tentang kehamilan?
Pelan-pelan.
Sini.
Karena aku sudah di sini, aku harus melanjutkan perawatan.
Kenapa ada permen buah disini?
Ini disiapkan untuk anak-anak yang suka menangis.
Sangat manis.
Aku harap aku bisa mengambil semuanya.
Da Yao Yao, apa sebenarnya masalah antara kau dan Kak Chunyu?
Yang lalu biarlah berlalu. Aku tidak ingin membicarakannya.
Kau tidak boleh memberi tahu siapa pun.
Terlebih lagi Kak Chunyu.
Jangan khawatir. Sekalipun dia menaruh pedangnya di leherku,
aku tidak akan memberitahu dia apa pun.
Temanmu tidak mau melakukan akupunktur.
Aku mengerti.
Li Rao? Apa mungkin mereka salah dengar? Ini bukan untukku.
Tidak mungkin.
Oh, sepertinya mereka keliru. Aku akan memberitahu mereka.
Ada apa? Kenapa kau di sini?
- Kenapa? - Apa maksudmu "kenapa"?
Xiao Jing masih anak-anak, apa alasan yang membuatmu tertarik padanya?
- Apa kau gila? - Apa maksudmu?
Apa kau lupa semua yang kita lewati?
Semua yang kau katakan adalah kebohongan. Tidak masalah untuk melupakannya.
Aku tahu bahwa kau marah padaku. Tapi tidakkah kau masih menyimpan sedikit perasaan tentang masa lalu kita?
Tentu tidak. Jangan lupa bahwa...
...sejak dari Wu Yangxiang kita sudah bercerai.
Jadi kau merasa bebas mencari pria lain dan berhubungan dengannya?
Berhubungan apanya?
Kamu!
Ya, apa kau tahu artinya perceraian?
Jika kau tidak tahu, aku akan memberitahumu. Itu artinya masing-masing pihak akan menempuh jalan yang berbeda.
Karena kita sudah bercerai, adalah kebebasanku untuk bersama dengan siapapun yang aku suka.
Bukan urusanmu. Lepaskan tanganmu.
Yao Yao.
Da Yao Yao, aku membawa obatnya.
Kau sudah terlalu jauh!
Kak Chunyu, kenapa kau memukulku?
Apa yang kau lakukan?
Xiao Jingjing, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, Da Yao Yao.
Untungnya kau cepat tahu, kalau tidak, kita akan mendapatkan obat untuk pencegahan keguguran.
Apa? Kau bilang kau salah ambil obat?
Mingyue?
Yao Yao, tunggu aku di sini.
Apa yang terjadi?
Dokter, jangan lakukan ini. Kau tidak bisa melakukan ini padaku.
Chunyu!
Hanya satu jarum.
Tidak, aku tidak ingin melakukan akupunktur, aku mengalami sakit kepala.
- Dokter. - Aku belum juga mulai.
Pria ini terlihat familiar.
Chunyu, aku tidak mau di akupunktur.
Apa kau tidak ingin memulihkan ingatanmu? Ini sangat ampuh.
Dia dulu adalah Pangeran Yu, tapi sekarang dia diturunkan menjadi warga biasa.
Pangeran Yu?
Ayo!
Percayalah padaku!
Mungkin dia adalah Junior Shen yang lain.
Dokter, cobalah sekarang.
Cobalah sekarang?
Mingyu?
Dia pingsan lagi.
Mingyu!
Ada susu, telur, bubuk gula.
Makanan penutup apa yang akan kau buat?
Makanan penutup ini sangat istimewa. Ini disebut es krim batangan.
Es krim batangan?
Makanan penutup yang tidak pernah aku dengar sebelumnya.
Yang aku tahu hanya kue osmanthus, kue kacang merah dan kue wijen.
Seperti apa rasa kue es krim itu?
Kau belum pernah mendengar tentang ini kan?
Bayangkan saja.
Kue lezat yang lembut, meleleh seperti salju begitu kau memasukkannya ke dalam mulut.
Dingin dan lezat, manis dan sangat ringan.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Apa ini harus dimasukkan ke dalam ember es dulu sebelum disajikan?
Tentu saja.
Bagaimana kalau aku coba sedikit saja?
Tidak boleh. Jika kau memakannya sekarang, kau tidak akan merasakan lezatnya.
Setidaknya kau harus menunggu selama dua jam. Kau bisa pergi dan kembali lagi nanti.
Tidak, aku tidak mau pergi. Aku akan tinggal di sini bersamamu.
Dua jam, itu akan segera berlalu.
Da Yao Yao, aku punya perasaan.
Setelah indera perasamu pulih.
Maka statusku sebagai pencicip terbaik nomor satu,
mungkin akan menjadi yang kedua setelahmu.
Da Yao Yao, ada apa?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah lagi?
Da Yao Yao, kau akan segera sembuh.
Tentu saja, kau masih si lidah emas.
Coba pikirkan, kau akan menjadi yang pertama di dinasti ini yang mencicipi es krim.
Tuan Jing, akhirnya aku menemukanmu di sini.
Sesuatu terjadi pada keluargamu, kau sebaiknya kembali.
Kudengar Jenderal Helian jatuh dari kuda dan terluka parah.
Itu tidak mungkin, kakakku pandai Kungfu.
Kenapa dia bisa jatuh dari kuda?
Kenapa kau masih disini? Kembalilah dan lihat kakakmu.
Pergilah sekarang.
Ini bulan purnama.
Kenapa ada permen buah di sini?
Ini disiapkan untuk anak-anak yang suka menangis.
Masih muda, Xiao Jing sangat perhatian.
Bukan dia yang memberikannya.
Menguping dan mengintip. Kau sungguh tidak sopan.
Jika aku tidak menguping dan mengintip.
Bagaimana aku tahu kau menyukai ini?
Bagaimana aku tahu bahwa kau sakit?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Yao Yao, dengarkan aku.
Aku minta maaf.
Aku membuatmu kehilangan indera perasamu.
Mungkin karena kau mengalami banyak hal ketika berada di Black Wind.
Ini salahku tidak melindungimu dengan baik.
Membiarkan kau mengalami begitu banyak penderitaan dan bahaya.
Kita telah kehilangan begitu banyak hal yang berharga.
Sangat sulit bagi kita untuk bisa saling bertemu lagi. Kenapa kita tidak bisa kembali bersama?
Kenapa kau mengatakan semua ini?
Kenapa kau tidak mengatakannya pada adik perempuanmu itu.
Datang padaku tengah malam begini. Aku tidak ingin mendengarnya.
- Kau merasa terganggu dengan Liu Li. - Tidak.
Aku tidak percaya.
Liu Li tumbuh besar denganku, jadi aku tahu bagaimana perasaannya padaku.
Tapi sekalipun dia pernah menyelamatkanku, aku masih berusaha menjaga jarak.
Karena aku tidak mau kau salah paham.
Kita tidak boleh membiarkan Liu Yiyi kedua hadir di antara kita.
Jika ada yang masih ingin kau tanyakan. Tanya saja langsung padaku.
Aku akan memberi tahumu segalanya dan aku tidak akan menyembunyikan suatu apa pun.
Tidak perlu bicara.
Kau tidak perlu mengatakan ini.
Sebenarnya, tidak ada yang harus aku tanyakan padamu.
- Kau tak akan pernah tahu... - Apa karena Xiao Jing?
Xiao Jing sangat polos.
Meskipun dia tidak tahu bahwa kau sebenarnya perempuan.
Tapi jika ini terus berlanjut...
Ternyata kau mengkhawatirkan itu.
Tenang saja. Aku tidak seperti seseorang,
yang suka membohongi orang lain. Aku akan bertanggung jawab untuknya.
Lalu siapa yang akan bertanggung jawab untukku?